注释
古寂：古老而寂静的状态
漫：弥漫，充满
空山：空旷的山林
蛩螀：蛩指蟋蟀，螀指寒蝉，泛指秋虫
堕：落下，此处指声音飘落
渺莽：渺茫而辽阔的空间
秋心：秋日的情怀，多指愁思
痒：此处形容内心被触动、撩拨的感觉
译文
古老的寂静弥漫在空旷的山间，秋虫的鸣叫声飘落在渺茫的旷野。
偶尔传来一声鸣叫，仿佛在撩拨着秋日的愁思。
赏析
这首诗以极简的笔触勾勒出深山古寺的秋夜意境。前两句'古寂漫空山，蛩螀堕渺莽'营造出空灵寂静的宏大背景，'漫'和'堕'两个动词巧妙地将静态的寂静与动态的虫鸣融为一体。后两句'偶尔鸣一声，似作秋心痒'采用拟人手法，将秋虫的鸣叫比作对秋心的撩拨，生动传神。全诗语言凝练，意境深远，通过细微的听觉感受传达出禅意与秋思的完美结合，体现了僧诗人特有的空灵心境和细腻感知。
创作背景
此诗为明末清初高僧释函是所作《独宿瑞峰寺三首》中的第二首。释函是（1608-1685）俗姓曾，名起莘，字宅师，广东番禺人，明亡后出家为僧，成为曹洞宗高僧。瑞峰寺位于广东番禺莲花山，是函是经常驻锡的寺院。这首诗创作于作者独宿山寺的秋夜，通过描写山寺夜景抒发禅悟心境，体现了僧诗人对自然细微变化的敏锐感知和深厚的禅学修养。