注释
酒病：因饮酒过度而致的病
稍愈：病情稍微好转
瑞峰寺：寺庙名称，具体位置待考
点缀：装饰，衬托
红黄：指秋天树叶的颜色变化
横岚：横卧的山间雾气
一抹：一片，一道
斜溪：蜿蜒曲折的溪流
山禽：山中的鸟类
天然嗓：天生的美妙嗓音
尘人：尘世之人，指世俗中人
译文
红黄相间的秋色已经布满山野，一道横卧的山间雾气遮掩了蜿蜒的溪流。山中的鸟儿珍惜自己天生的美妙歌喉，遇到尘世中人便不肯鸣叫。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日山行所见所感。前两句写景，'点缀红黄'生动表现秋叶斑斓的色彩，'横岚一抹'勾勒出山雾的飘逸姿态，构图精巧，意境幽远。后两句抒情，通过山禽'不肯啼'的细节，巧妙表达出超脱尘俗、向往自然的心境。全诗语言清新自然，寓情于景，展现了僧人诗人对自然美的独特感悟和远离尘嚣的修行理想。
创作背景
释函是（1608-1686）明末清初著名高僧，俗姓曾，字丽中，广东番禺人。此诗作于作者病后初愈，离开寺院前往瑞峰寺途中。作为出家僧人，函是常在诗中表达对自然山水的热爱和超脱尘世的情怀，这组诗正是其山水禅诗的代表作之一。