注释
犹记：仍然记得，还记着
白板书：用白粉书写的文字，指清晰明了的教诲或理想
污泥涂：比喻身处污浊的环境或堕落的状态
杯醪：酒杯中的浊酒，指借酒消愁
扶到枕：形容醉后扶到床上
唯馀：只剩下
清虚：清净虚无，指超脱尘世的理想境界
译文
还记得当初那清晰明了的教诲理想，
如今这身躯早已深陷污浊泥泞之中。
漫漫长夜借酒消愁醉倒枕边，
只剩下梦中境界还保持着清净超脱。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了理想与现实之间的巨大落差。前两句'犹记当时白板书，此身久已污泥涂'形成强烈对比，白板书的清明与污泥涂的污浊形成鲜明对照，表达了诗人对纯洁理想的怀念和对现实堕落的无奈。后两句'长夜杯醪扶到枕，唯馀梦境尚清虚'，通过饮酒醉眠的细节描写，揭示了诗人借酒逃避现实的心理，唯有在梦境中才能保持那份清净虚无的理想境界。全诗语言凝练，意境深远，运用对比、象征等手法，深刻表现了知识分子在现实困境中的精神挣扎和理想追求。
创作背景
这首诗创作背景不详，从内容看应是一位文人士大夫在现实困境中的抒怀之作。可能创作于社会动荡或个人遭遇挫折的时期，反映了古代文人在理想与现实冲突中的精神苦闷。诗中'白板书'可能指儒家经典教诲或人生理想，'污泥涂'则暗喻官场污浊或世道艰难，体现了传统士大夫'出淤泥而不染'的精神追求。