《潲可食》当代 · 卢青山

在线阅读《潲可食》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

潲可食,其液汁汁。

食于已残之宴,食于土茅之室。

潲可食,其味汁汁。

匪惟剩黍之可嗜,中或残存夫鱼翅。

潲可食。

食于人前,食于人后,食于我侧。

我矫首以过,曾目之不一瞥。

潲可食,其甘汁汁。

中原乐府农夫凄美叙事

注释

:指剩饭剩菜,泔水

汁汁:形容液体丰盈、流淌的样子

已残之宴:已经结束的宴席,残羹剩宴

土茅之室:茅草泥土搭建的简陋房屋,指贫苦人家

匪惟:不只是,不仅仅是

剩黍:剩余的粮食,剩饭

鱼翅:名贵食材,此处反衬潲水中偶有珍贵残余

矫首:抬起头,昂首

不一瞥:不看一眼,不屑一顾

译文

潲水可以食用,它的汁液丰盈流淌。 在残羹剩宴中觅食,在茅草土屋中充饥。 潲水可以食用,它的味道浓郁。 不只是剩余的粮食值得嗜食,其中或许还残留着鱼翅这样的珍馐。 潲水可以食用。 在人们面前食用,在人们背后食用,在我身旁食用。 我昂首走过,甚至不曾看它一眼。 潲水可以食用,它的甘美汁液丰盈。

赏析

这首诗以反讽的笔法描绘社会底层的生存困境,通过重复咏叹'潲可食'形成强烈的节奏感和讽刺效果。诗人运用对比手法,将'鱼翅'与'剩黍'、'已残之宴'与'土茅之室'并置,凸显社会阶层的巨大差距。'我矫首以过,曾目之不一瞥'一句,生动刻画了上层社会对底层苦难的漠视。全诗语言质朴却深刻,通过潲水这一意象,深刻揭示了社会不公和贫富差距,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

这是一首反映社会现实的现代民歌体诗歌,创作时间不详。诗歌以写实手法描绘了贫困人群以潲水(泔水)为食的悲惨境遇,反映了社会底层民众的生存困境。这类作品通常源于民间口头创作,通过写实手法揭露社会问题,具有强烈的社会批判意识。