注释
中夜：半夜，深夜
醉吹箫：醉酒后吹箫
有声无调曲：有声音但没有固定曲调
自家心：自己的内心感受
不要人读：不希望别人理解或解读
译文
深夜里醉酒吹箫，吹出的只是有声音而无固定曲调的旋律。
这原本就是我个人的内心抒发，本就不需要他人来解读理解。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了文人雅士的孤高情怀和独立精神。前两句通过'中夜醉吹箫'的意象，营造出一种深夜独处、借酒抒怀的意境，'有声无调曲'既写实又象征，暗示这种情感表达的自然随性。后两句直抒胸臆，强调这是纯粹的个人情感抒发，不需要他人的理解和认可，体现了文人保持精神独立、不随波逐流的高洁品格。全诗语言质朴而意境深远，展现了明末清初文人特有的精神风貌。
创作背景
此诗为明末清初著名学者、书画家、医学家傅山所作。傅山是明末清初具有强烈民族气节的知识分子，明亡后坚持不与清廷合作，以遗民自居。这首诗反映了他作为明遗民的心境——在朝代更迭的背景下，保持内心的独立和精神的自由，不愿与世俗同流合污，也不求他人理解的孤高情怀。