《凤凰沱江侧夜宵摊上观众客放河灯,醉爪随书于《边城》卷尾》当代 · 卢青山

在线阅读《凤凰沱江侧夜宵摊上观众客放河灯,醉爪随书于《边城》卷尾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

夜色凉于水,水面浮群星。

摇摇似有托,炫炫难为名。

此是谁家愿,许放天河滨;灏流遥以下,过此沱江平。

我坐江之侧,杯酒正盈盈。

向我能摇曳,辞我亦回萦。

或为轻舟载,或幻莲花形。

探手试一摘,为我桌头灯。

持灯亦何用,照我徒幽清。

放手使之去,江水何青青。

青青接天宇,元气横窈冥。

嗟我尘中子,安得与偕行。

五言古诗人生感慨写景凄美叙事

注释

凤凰:指湖南凤凰古城,沱江穿城而过

沱江:流经凤凰古城的主要河流

河灯:传统民俗,将灯放入河中祈福

灏流:浩荡的水流

回萦:回旋萦绕

窈冥:幽深玄妙之境

尘中子:尘世中人,作者自指

译文

夜色比水还要清凉,水面上漂浮着点点群星。河灯摇曳仿佛有所寄托,光彩炫目难以名状。这是谁家的心愿,许放在天河之滨;浩荡的水流从远方而来,流过这平静的沱江。我坐在江边,杯中酒正满。河灯向我摇曳而来,告别时又回旋萦绕。有的像被轻舟承载,有的幻化成莲花形状。伸手试图摘取一盏,作为我桌头的明灯。手持河灯又有何用,只能照亮我孤独的身影。放手让它随流而去,江水多么青翠澄澈。青青江水连接天际,天地元气横贯幽深。可叹我这尘世中人,怎能与它们一同远行。

赏析

本诗以凤凰古城沱江放河灯的民俗场景为背景,通过细腻的观察和深沉的思考,营造出空灵幽远的意境。诗人运用'凉于水'、'浮群星'等精妙比喻,将夜色与河灯的交融描绘得如梦似幻。'摇摇似有托,炫炫难为名'巧妙写出河灯承载世人心愿的象征意义。后半部分由物及人,通过'探手'、'持灯'、'放手'一系列动作,抒发出尘世中人渴望超脱而又无法脱离现实的矛盾心理。最后'嗟我尘中子,安得与偕行'的感叹,将诗意提升到哲学思考的高度,体现了传统文人出世与入世的精神困境。

创作背景

此诗创作于湖南凤凰古城沱江畔,描写当地放河灯的传统民俗。放河灯是湘西地区重要的民间习俗,人们将点燃的灯放入河中,寄托对先人的思念和对未来的祈福。诗人可能在游览沈从文《边城》中所描绘的湘西风土人情时,被这浪漫的民俗活动所触动,在微醺状态下于书本卷尾即兴创作,体现了现代人对传统文化遗产的感悟与思考。