《作上章竟,忆旧所见屋》当代 · 卢青山

在线阅读《作上章竟,忆旧所见屋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

一挂霉帘钉败门,断窗鸦轧过风频。

如斯老丑君休笑,护得含饥待饱人。

七言绝句同光体含蓄咏物咏物抒怀

注释

作上章竟:指完成《上章》诗作之后

霉帘:发霉的门帘,形容房屋破旧潮湿

钉败门:用钉子修补破败的门户

鸦轧:拟声词,形容门窗破旧发出的吱呀声响

过风频:风频繁地从破窗中穿过

含饥待饱人:指忍受饥饿等待温饱的人,暗指诗人自己或贫寒之士

译文

一幅发霉的门帘挂在用钉子修补的破门上, 断裂的窗棂在风中频繁发出吱呀的声响。 请不要嘲笑这房屋如此老旧丑陋, 它却庇护着忍饥挨饿等待温饱的人们。

赏析

这首诗以破旧房屋为描写对象,通过'霉帘'、'败门'、'断窗'等意象,生动刻画了贫寒居所的凄凉景象。后两句笔锋一转,以'护得含饥待饱人'点明主题,表现了诗人虽处困境却保持尊严的品格。全诗语言质朴却意味深长,运用对比手法,在描写物质匮乏的同时彰显精神上的坚守,体现了中国传统文人安贫乐道的精神境界。

创作背景

此诗为清代诗人范当世所作。范当世(1854-1905)字肯堂,江苏通州人,晚清著名诗人,同光体诗派代表人物。这首诗创作于诗人完成《上章》诗作后,回忆昔日所见破旧房屋有感而作,反映了晚清时期文人生活的清贫状况,同时也体现了诗人对贫寒生活的深刻体验和超然态度。