注释
鼎湖山：位于广东肇庆，岭南四大名山之一
清淑：清秀美好
披昌：猖獗、横行
莸：臭草，喻恶人
薰：香草，喻善人
公孙：指公孙树，即银杏树，生长缓慢
译文
山中已无可供欣赏的美景，只剩下拥挤的游人。
人群如蚂蚁般聚集在巢穴，如鱼鳞般密集排列。
山水本身依然清秀美好，但人的气息却浑浊无比。
人们猖獗地涌向山林丘壑，如同蝗虫过境般破坏生态。
砍伐树木只需一斧之功，种植树木却要像公孙树般漫长等待。
谁说臭草的毒性，十年时间都不能败坏香草的芬芳？
赏析
此诗为近代同光体代表诗人陈三立的山水讽喻诗。诗人以鼎湖山为背景，通过鲜明对比手法，批判了过度旅游开发对自然环境的破坏。前四句以'蚁拥'、'鱼鳞'比喻游人拥挤，形象生动。中间四句通过'山水清淑'与'人气浊无伦'的对比，凸显人与自然的不和谐。后四句运用'伐木'与'种木'的时间对比，以及'莸毒'与'薰香'的意象对比，深刻揭示了生态保护的紧迫性和长期性。全诗语言凝练，意象鲜明，寓理于景，展现了诗人超前的环保意识和深沉的人文关怀。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时鼎湖山作为岭南名胜，开始出现旅游开发过度的现象。陈三立（1853-1937）作为近代著名诗人，同光体诗派代表人物，在游览鼎湖山时目睹自然环境遭受破坏，心生感慨而作此诗。反映了近代中国在现代化进程中开始出现的生态环境问题，体现了文人知识分子超前的环保意识。