注释
栩栩：形容花草生机勃勃的样子，出自《庄子·齐物论》"栩栩然胡蝶也"
流漾：水流荡漾的样子
回住：徘徊停留
陌上：田间小路
呼可语：仿佛可以与之对话
向暮：傍晚时分
凝伫：凝神伫立
泪线：比喻柳条如泪线般垂下
译文
岸边青草茵茵鲜花栩栩如生，鸭子占据着清澈的水波，水流荡漾时而徘徊停留。田间小路上的东风仿佛可以与之对话，游人漫步走过斜桥远去。
傍晚时分池塘飘起细雨，特地带来深深寒意，还有谁会来此凝神伫立。年复一年垂下的万缕柳丝如同泪线，垂杨本就是令人伤心的树木。
赏析
这首词以春日景色为背景，通过细腻的景物描写抒发深沉的伤感情怀。上阕描绘岸草青青、花木生机勃勃、鸭戏清波的明媚春色，与下阕的细雨深寒、无人凝伫形成鲜明对比。作者运用拟人手法，将东风赋予可对话的灵性，增强了作品的感染力。最后以垂杨万缕喻泪线，点明'伤心树'的主题，将自然景物与人的情感完美融合，营造出凄美婉约的意境。
创作背景
这是一首传世的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和语言特点来看，应属宋代以后的词人作品。作品继承了唐宋婉约词的抒情传统，通过春景写愁情，体现了古代文人借景抒情的创作手法。