注释
元夜：元宵节夜晚
旧徒：旧日的徒弟或学生
电至：指电报传来消息
新荷为貌：形容女子容貌如新荷般清新
水为魂：形容气质如水般纯净
凋年：年华老去
双鬓毁：两鬓斑白
拥臂：怀抱
合族团圆夜：指元宵节全家团聚之夜
荡簸人：漂泊不定之人
毫分：丝毫，少许
译文
你曾以新荷为容貌以清水为灵魂，十年前的模样我还记得真切。
我已经年华老去双鬓斑白，你应当正怀抱小儿感受温暖。
在这全家团圆的元宵夜晚，却来问候我这个随风漂泊之人。
他日重逢时应该还会有更多变化，谁知道我们离旧日的梦境已有多少距离。
赏析
这首诗以元宵节为背景，通过对比手法展现时光流逝与人世变迁。前两句回忆女子昔日的清新容貌，'新荷为貌水为魂'的比喻既形象又富有诗意。中间两联形成强烈对比：'我已凋年'与'君当拥臂'，'合族团圆'与'随风荡簸'，凸显了诗人漂泊困顿的处境。尾联'知离旧梦几毫分'以问句作结，含蓄深沉，表达了对往昔的追忆和对人生无常的感慨。全诗语言凝练，情感真挚，在平淡的叙述中蕴含深沉的时空感伤。
创作背景
此诗为清代诗人黄景仁所作。黄景仁字仲则，一生贫病交加，漂泊四方。元宵佳节收到昔日女弟子来电，得知对方已为人母，感慨自身漂泊困顿、年华老去，遂作此诗。诗中反映了清代文人的生存状态和情感世界，展现了传统节日中的人生感慨。