注释
生查子：词牌名，双调四十字，上下片各四句两仄韵
古蠹：指蛀蚀书籍的蠹虫，此处借指古籍
峭若：陡峭如同
斯人：此人，指思念之人
扣户：敲门
中酒：醉酒
兼旬：二十天，一旬为十天
岭表：岭南地区，指五岭以南
青如整：青翠整齐
擎著：举着，托着
红枫：红色的枫叶
译文
古老的蠹虫停留在书卷旁边，
身影陡峭如同那个人一般。
敲门会有谁前来呢，
醉酒加上二十天的病体缠绵。
岭南之地不知寒冷为何物，
四面望去一片青翠整齐。
秋天却在故乡的山中，
举着红红的枫叶等待归人。
赏析
这首词通过对比岭南与故乡的秋景，抒发了深切的思乡之情。上片以'古蠹立书边'起兴，营造出孤寂凄清的意境，'峭若斯人影'巧妙地将蠹虫与思念之人的身影相映衬。'中酒兼旬病'既写身体状况，更暗喻内心的苦闷。下片'岭表不知寒'与'秋在故园山'形成鲜明对比，岭南的温暖青翠反衬出对故乡秋色的怀念。末句'擎著红枫等'以拟人手法，赋予红枫人的情感，使等待的意象更加生动感人。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
此词应为清代或近代文人所作，具体创作背景已不可考。从'岭表不知寒'句推断，作者可能客居岭南地区，面对与故乡截然不同的自然景观，触发了对故园秋色的深切思念。词中'同前记旧二首'表明这是组词中的第一首，延续前作的记旧主题，抒写怀旧思乡之情。