注释
斫：砍、劈
髑髅：死人的头骨，骷髅
铮琮：金属撞击声，形容刀在鞘中鸣响
枯荄：干枯的草根，比喻身体瘦弱
怒卓：怒张、竖起
碧落：天空，道教语
译文
这把宝刀砍铁如同切肉般锋利，刀鞘上装饰的骷髅图案森然如白骨，寒光四射照亮四周山麓。
还未握到手中就铮铮作响，仿佛迫不及待要展现它的威力，书生得到此刀忽然觉得胸中涌起杀气。
可叹我的腰臂如同枯草般瘦弱，随风摇摆东倒西歪，这样的奇物对我又有何用呢？
夜里将你放在枕头一角，梦中化作两条怒须张扬的巨龙，相伴着腾空飞向碧蓝的天空。
赏析
本诗以得刀为题，却写出了书生与兵器的奇妙反差。前六句极写宝刀之锋利神奇：斫铁如肉、寒光四射、未入手而自鸣，生动传神。中间三句陡然转折，以书生瘦弱之躯反衬宝刀威力，形成强烈对比。最后三句奇峰突起，写梦中化龙飞天，将现实中的无奈转化为浪漫的想象，体现了诗人特有的豪放与飘逸相结合的藝術风格。全诗语言奇崛，想象瑰丽，在自嘲中见豪情，在平凡中见奇趣，展现了黄仲则诗歌特有的浪漫主义色彩。
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，是黄景仁（字仲则）在旅途中所作。黄景仁一生贫困潦倒，怀才不遇，但诗才横溢。诗中提到的'静玄兄'可能是其友人。这首诗生动记录了诗人偶然得到一柄藏刀后的复杂心境，既有对宝刀的赞叹，又有书生无力佩刀的自嘲，最后以浪漫的想象作结，体现了诗人特有的豪迈与无奈交织的情感特征。