注释
上天梯：形容陡峭如梯的山路，直通云端
蟠蟠：盘曲环绕的样子，形容古木枝干虬曲
洗心池：佛教用语，指洗涤心灵尘垢的水池
息心亭：让心灵得以安宁休憩的亭子
译文
陡峭的上天梯直入青云深处，
古老的树木盘曲环绕守护着前行之路。
不要到达洗心池就停下脚步，
前方还有更深层次的息心亭等待探寻。
赏析
这首诗以登山修行之路为喻，蕴含深刻的禅理。前两句写景，'上天梯陡入云青'极写山路之险峻，'古木蟠蟠护去程'则以蟠曲古木象征修行路上的护持。后两句说理，通过'洗心池'与'息心亭'的递进关系，阐明修行是一个不断深入的过程——洗净心灵尘垢只是初步，真正的境界在于让心彻底安宁。全诗语言简练而意境深远，将物理空间的攀登与精神境界的提升完美结合，体现了中国传统文化中'道在途中'的哲学思想。
创作背景
此诗应为描写佛教或道教修行场所的题壁诗或石刻诗。'洗心池'、'息心亭'、'上天梯'都是宗教修行场所常见的景观命名，体现了宗教建筑与自然山水相融合的特点。这类诗歌多创作于宋明时期，常见于名山古刹，用以点景悟道，启发游人信众。诗歌作者不详，应为某位修行者或文人游历修行场所时所作。