《八月十六日晨醒梅庄所,伏枕随写,留别留社诸子》当代 · 卢青山

在线阅读《八月十六日晨醒梅庄所,伏枕随写,留别留社诸子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

西湖古之水,最可养诗肠。

所以环此水,诸子卓琳琅。

当其展毫素,荷风透纸香。

山川灵异气,奔走何踉跄。

吾知高天里,苏白相扶将。

指点遥评骘,微笑生面庞。

古学向古绝,遍地成芜荒。

谁人筑社屋,留此一脉长。

汲此西湖水,溉此翰墨场;奔腾终向海,譬此钱塘江。

书生五言古诗人生感慨友情酬赠含蓄

注释

梅庄所:文人雅集之所,可能位于西湖畔

留社:文人结社的名称,致力于传承古典文学

诗肠:指诗人的情怀和创作灵感

卓琳琅:形容人才出众,如美玉般珍贵

毫素:毛笔和素绢,指书写工具

苏白:指宋代文人苏轼和白居易,都曾在杭州为官并留下诗篇

评骘:评定、评论

翰墨场:文坛、文学创作领域

钱塘江:杭州著名江河,以钱塘潮闻名

译文

西湖这古老的水域,最能滋养诗人的情怀。正因为环绕着这片湖水,诸位才子如美玉般卓尔不群。当你们展开纸笔创作时,连荷风都透出纸墨的清香。山川的灵秀之气,奔走得多么匆忙急切。我知道在高天之上,苏轼和白居易正相互搀扶。他们指点着远方评说,面带微笑神情欣慰。古典学问趋向衰微,遍地都是文化荒芜。是谁建造了这社屋,留下了这一脉悠长。汲取这西湖之水,灌溉这文墨园地;如同奔腾最终汇入大海,好比这钱塘江的潮流。

赏析

这首诗以西湖为背景,表达了作者对文人结社传承古典文化的赞美和期许。诗中运用了丰富的意象和典故,'苏白相扶将'巧妙化用苏轼、白居易两位与杭州有深厚渊源的文人形象,营造出古今对话的意境。'荷风透纸香'一句生动表现了文人雅集的诗意氛围。全诗语言凝练,意境深远,既表达了對传统文化衰微的忧思,又展现了通过结社传承文脉的希望。最后以钱塘江入海为喻,寓意文化传承如江河奔流,终将汇入大海,气势磅礴而富有哲理。

创作背景

此诗创作于民国时期,反映了当时传统文化面临现代冲击的背景。'留社'是当时文人组织的诗社,致力于在新时代保存和传承古典文学。八月十六日晨醒于梅庄所,作者在离别之际写下此诗,表达对社中诸子的惜别之情和对文化传承的思考。西湖作为文人雅集的历史胜地,为诗歌创作提供了丰富的文化底蕴和灵感源泉。