《车中欲雨》当代 · 卢青山

在线阅读《车中欲雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

数家村落缀原平,满野新苗绿向青。

天外玄云成巨幕,飞过白鸟似流星。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

数家村落:稀疏的几户人家组成的村庄

缀原平:点缀在平坦的原野上。缀,点缀、散布

新苗:刚长出的禾苗,指春季或初夏的农作物

绿向青:从嫩绿转向深绿,形容禾苗生长的状态

天外:远天之外,指远处的天空

玄云:黑云,乌云。玄,黑色

巨幕:巨大的幕布,比喻乌云密布如帷幕

白鸟:白色的鸟,可能指白鹭、白鹤等水鸟

流星:比喻飞鸟快速掠过天空的样子

译文

稀疏的几户村落点缀在平坦的原野上, 满田野的新生禾苗正从嫩绿转向深青。 远天之外的乌云如同巨大的幕布展开, 飞过的白色鸟儿好似流星划过天际。

赏析

这首诗描绘了一幅田园雨前景象,通过细腻的观察和生动的比喻展现了自然之美。前两句写静景,村落与禾苗构成宁静的田园画面;后两句写动景,乌云聚拢与飞鸟掠过形成动态对比。'玄云成巨幕'的比喻形象贴切,暗示暴雨将至;'白鸟似流星'则捕捉了飞鸟疾驰的瞬间美感。全诗语言简练,意象鲜明,动静结合,在平淡的田园风光中蕴含着对自然变化的敏锐感知。

创作背景

这是一首描写旅途中所见田园风光的即景诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是文人在乘车旅途中所作,捕捉了暴雨来临前的瞬间景象,反映了古代文人对自然景物的细腻观察和即时抒怀的创作特点。