《贺新郎 又复卧床输点滴,穷极无聊,思将往三峡,赋此遣闷》当代 · 卢青山

在线阅读《贺新郎 又复卧床输点滴,穷极无聊,思将往三峡,赋此遣闷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

梦我攀天客。

奋长肢、猱身直上,昆仑绝壁。

小坐危崖憩杯酒,崖下云涛荡击。

正王母、歌回舞疾。

大笑掀髯杯偶侧,泻长河、下作三峡立。

杯一掷,天西极。

四围一色苍茫碧。

诧梦醒、此身已堕,峡波之隙。

转折群峰三百里,终古岚霾雾塞。

听隐约、有人幽泣。

独作行云独为雨,怆万年孤寞谁来惜。

梦又向,阳台陟。

云雾人生感慨写景孤寂山峰

注释

贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《乳燕飞》

猱身:像猿猴一样灵活地攀爬

昆仑:中国神话中的神山,西王母居所

王母:西王母,神话中的女神

掀髯:捋着胡须,豪迈状

三峡:长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称

天西极:天的西边尽头

岚霾:山中的雾气和阴霾

阳台:指巫山神女典故,宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会之处

:登,上升

译文

梦中我成了登天的客人。伸展长臂、像猿猴般敏捷地直攀而上,到达昆仑山的绝壁。坐在高危的山崖上休息饮酒,崖下云海如波涛般激荡。正好西王母在歌舞狂欢。我大笑捋须时酒杯偶然倾斜,倾泻出的酒水化作长河,下落形成三峡耸立。酒杯一掷,直飞向西天极处。 四周一片苍茫碧色。惊讶地从梦中醒来,发现自己已坠落在三峡的波涛缝隙中。曲折蜿蜒的群峰绵延三百里,自古以来就被云雾霾气所笼罩。隐约听到有人在幽咽哭泣。独自化作行云独自化为雨,悲伤这万年的孤寂有谁来怜惜。梦境又转向,巫山阳台攀升而去。

赏析

这首词以奇幻的梦境手法,展现了作者病中神游三峡的壮阔想象。上阕通过攀昆仑、会王母、泻酒成河的夸张描写,展现豪放不羁的气概;下阕转入三峡实景,通过岚霾雾塞、幽泣声、孤寞雨的意象,抒发病中孤寂之情。全词运用神话传说与现实景物相结合的手法,虚实相生,意境苍茫雄浑又带着深沉的孤寂感,体现了传统词作中罕见的现代意识与个人情感的深刻表达。

创作背景

此词为现代人创作,作者在病中输液时无聊,神游三峡而作。虽然采用传统词牌和古典意象,但融入了现代人的情感体验和生命感悟。作品将传统神话元素(昆仑、王母)与长江三峡的自然景观相结合,在继承古典诗词传统的同时展现了现代人的精神世界。