注释
岭南：指中国南岭以南地区，包括广东、广西等地，气候湿热
湿溽：潮湿闷热
纷琳琅：形容疮疹繁多如美玉散布，此处为反讽
结点为片：疮疹从点状结成片状
石盘礴：像巨石般坚硬庞大
折翅而返：形容医生失败而归
气衰索：气息衰弱沮丧
磨驴：像拉磨的驴一样转圈
扇耳：拍打耳朵，形容极度烦躁
诗笔：写诗的笔，代指诗文创作
俯俯：驯服的样子
微斑：指小小的疮斑
值一撇：值得一写（撇为笔画，代指书写）
译文
岭南地区潮湿闷热难以忍受，奇怪的疮疹长满身体如美玉散布。
从点状结成片状再连成阵势，密集得像春雨敲打池塘。
我的身体本就如巨石般坚硬顽固，极其强悍不接受药物治疗。
请遍名医傲慢而来，却都折翅而归气息衰索。
横搔竖挤手指徒劳驱赶，绕着房间四转像拉磨的驴。
瘙痒起初在肌肉很快深入骨髓，拍耳闷叫惊动邻居。
正好有诗笔闲在一旁：“我有巨大力量雄壮无敌。
万物都驯服前来投降，这小小疮斑值得一写”。
用诗作药不是古来常法，姑且听着试试这个方子。
第二天早晨起来看疮未减轻，纸上的字字都变成了疮疹。
赏析
这首诗以幽默夸张的笔法描写生疮的痛苦体验，展现了郑珍诗歌的独特风格。全诗运用大量比喻和对比手法：将疮疹比作'纷琳琅'的美玉、'春雨打池塘'，将自身比作'石盘礴'，形成强烈反差。通过'横搔竖挤'、'绕房四转如磨驴'等生动描写，将瘙痒难忍的情状刻画得淋漓尽致。最后'以诗作药'的奇想和'字字皆成疮'的荒诞结局，既体现了诗人的自嘲幽默，又暗含对文学创作与现实苦难关系的深刻思考。诗歌语言通俗而富有张力，在写实中融入浪漫想象，展现了宋诗派'以文为诗'的特点。
创作背景
郑珍（1806-1864）是清代著名学者、诗人，宋诗派代表人物。这首诗可能创作于他在岭南地区生活或游历期间。清代岭南地区开发程度仍较低，气候湿热，瘴疠盛行，文人客居此地常患皮肤病。郑珍以学者身份深入民间，关注生活细节，将这种看似不登大雅之堂的题材写入诗中，体现了他'以俗为雅'的创作理念。诗歌反映了清代文人对日常生活体验的深度开掘和艺术化表现。