注释
旱魃：古代神话中的旱神，传说所到之处必有大旱
阶除：台阶，此处指门前庭院
跳踉：跳跃、蹦跳的样子
封甑：密封的蒸锅，形容极其闷热
枯株：干枯的树木，比喻炎热如火烧
汗漫：汗水淋漓的样子
疮疽：因炎热潮湿生的痱子或疮疖
内毒：内心的烦闷燥热
蜗爬：像蜗牛一样缓慢爬行
燎：烧灼
译文
渐渐临近六月时分，我闭门独居在家中。
旱神降临大地，急速奔至我的庭院。
它蹦跳着竖起毛发，绕着房屋愤怒地吹着热气。
我的房屋如同密封的蒸锅，六面都像燃烧着枯木。
有口难以呼吸，有脚难以站立行走。
汗水浸渍成污垢，遍体生出疮疖。
穷尽思虑也无良策，只能提笔勉强自我娱乐。
想要宣泄内心的燥热，或许早晚能稍感舒缓。
像蜗牛爬行般缓慢后退，每走一步都要喘息三次。
纸上的墨迹突然起火，突突地燎烧我的胡须。
赏析
这首诗以极度夸张的笔法描绘盛夏酷暑的煎熬，展现了非凡的想象力。作者将暑热拟人化为'旱魃'，赋予其狰狞可怖的形象，通过'跳踉竖毛发'、'绕屋怒吹嘘'等动态描写，将无形的炎热具象化。'封甑'的比喻极其贴切，形象地表现了闷热难耐的窒息感。后半部分转向自我解嘲，'捉笔强自娱'的无奈与'纸上火忽起'的荒诞，在极度夸张中透露出苦中作乐的幽默感。全诗语言生动，意象奇特，将暑热之苦写得淋漓尽致，体现了民间诗歌质朴而富有创造力的艺术特色。
创作背景
这是一首描写夏季酷热的民间诗歌，具体创作年代不详。古代没有现代防暑降温设施，夏季高温对人们生活造成极大困扰，特别是文人闭门读书写作时更是苦不堪言。此类'苦热诗'在古典诗歌中形成传统，从魏晋南北朝到唐宋都有类似题材作品。本诗可能创作于明清时期，继承了这一传统并加入了更夸张的民间想象，反映了普通文人在极端天气下的生存状态和精神苦闷。