《肖电中云子归何时,莲花久已开矣 其四》当代 · 卢青山

在线阅读《肖电中云子归何时,莲花久已开矣 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

满船蓬朵好归家,向午炎炎日不斜。

行过桥阴风一段,摇摇吹动鬓边花。

七言绝句写景农夫吴越夏景

注释

肖电中云子:应为作者友人名号,具体生平不详

蓬朵:莲蓬,荷花的果实,形状如船,故称"满船蓬朵"

向午:临近正午时分

炎炎:形容阳光炽热明亮

日不斜:太阳尚未偏西,指正午时分

桥阴:桥下的阴影处

摇摇:轻轻摇曳、飘动的样子

鬓边花:插在鬓发边的花朵装饰

译文

满载一船莲蓬正好归家,正午时分烈日当空毫不偏斜。 行经桥下阴影处忽来一阵清风,轻轻吹动鬓边簪着的花朵摇曳生姿。

赏析

本诗以白描手法描绘夏日采莲归来的生动画面。前两句写实景,"满船蓬朵"点明收获,"炎炎日不斜"点出正午时分的炎热。后两句笔锋一转,通过"桥阴风一段"的细节描写,瞬间打破沉闷的暑热,"摇摇吹动鬓边花"以动态意象收尾,既生动表现了清风拂面的惬意,又暗含采莲女轻盈曼妙的姿态。全诗语言清新自然,意境明快活泼,通过对比炎热与清凉、静态与动态,展现了劳动之余的生活情趣和自然之美。

创作背景

此诗应为清代或近代文人创作的采莲题材诗作,模仿民歌风格而作。"肖电中云子"可能是友人的别号或化名,具体生平已不可考。诗歌描绘江南水乡采莲女劳作归来的情景,反映了民间采莲生活的某个瞬间,具有浓厚的生活气息和地域特色。