《肖电中云子归何时,莲花久已开矣 其三》当代 · 卢青山

在线阅读《肖电中云子归何时,莲花久已开矣 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

杏黄衫子小蹁跹,短艇悠悠住复前。

手上荷花花上露,使人惆怅忆韶年。

七言绝句人生感慨写景凄美婉约

注释

杏黄衫子:杏黄色的衣衫,古代年轻女子常穿的服饰颜色

蹁跹:形容轻盈旋转的舞姿,此处指女子轻盈的姿态

短艇:小船

悠悠:悠闲自在的样子

住复前:时而停驻,时而前行

韶年:美好的青春年华

译文

身着杏黄衣衫的少女身姿轻盈,乘坐的小船在水面悠然前行时而停驻。她手捧荷花,花瓣上还带着晶莹的露珠,这景象让人不禁惆怅地回忆起美好的青春年华。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的少女采莲图。前两句通过'杏黄衫子'和'短艇悠悠'的意象,生动刻画了采莲少女的轻盈姿态和小船的悠然动态。后两句巧妙运用'手上荷花花上露'的叠字手法,将人物与景物融为一体,最后以'忆韶年'点出对青春易逝的感慨。全诗语言清新自然,意境优美,通过具体的物象表达了对美好时光的眷恋与追忆。

创作背景

这是一首描写江南水乡采莲场景的民间诗歌,创作年代不详。采莲是江南地区传统的劳动场景,也是文人墨客经常描写的题材。这首诗可能来源于民间传唱,后经文人整理记录,体现了江南水乡的生活情趣和人们对青春易逝的普遍感慨。