《肖电中云子归何时,莲花久已开矣 其二》当代 · 卢青山

在线阅读《肖电中云子归何时,莲花久已开矣 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

微风时短复时长,渺渺湖波是故乡。

我去我来何所别,荷花只自守孤芳。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

肖电中云子归何时:诗题暗示等待归人的期盼心情

微风时短复时长:形容微风时而短暂时而持久的变化

渺渺湖波:形容湖面广阔无边的景象

故乡:指思念的家乡或故地

何所别:没有什么区别,意指来去无痕

守孤芳:独自保持高洁的品格,喻指坚守自我

译文

微风时而短暂时而持久地吹拂, 茫茫湖波那端就是我思念的故乡。 我来了又去,去了又来,本无什么区别, 只有荷花独自坚守着它的高洁芬芳。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了游子思乡的情怀。前两句通过'微风'和'湖波'的意象,营造出悠远朦胧的意境,暗示着与故乡的距离感。后两句运用对比手法,'我去我来'的漂泊无定与'荷花只自守孤芳'的坚守形成鲜明对比,既表达了游子漂泊的无奈,又赞美了如荷花般高洁自持的品格。全诗语言清新自然,意境深远,在简短的篇幅中蕴含了深刻的人生哲理。

创作背景

这是一首传世的民间诗歌,具体创作年代不详。从内容和风格来看,可能创作于明清时期,反映了当时游子思乡的普遍情感。诗歌以莲花为意象,延续了中国古典诗歌中以花喻人的传统,体现了民间文人的创作智慧和高雅情趣。