注释
吹微火：用嘴吹气助燃小火苗
怒鼓：猛烈地鼓动，形容火势迅速扩大
焚丛林：烧毁整片树林
吹火灭：试图用嘴吹气来熄灭大火
嗟：感叹词，表示惋惜
横茅：横生的茅草，比喻心中的杂念和障碍
塞其心：堵塞心智，使人无法明辨事理
译文
我用我的嘴吹气助燃微小的火苗，
火势迅速扩大，猛烈地焚烧整片树林。
再想用嘴吹气来熄灭这熊熊大火，
可叹啊，你心中早已被横生的茅草堵塞了心智。
赏析
这首诗以吹火为喻，蕴含深刻的佛理和人生哲理。前两句描写用口吹微火却引发大火，象征小小的妄念可能酿成大祸；后两句转折，想用同样的方法灭火却已无能为力，指出人心一旦被杂念堵塞，就难以明辨事理。诗人运用对比手法，通过'吹火起'与'吹火灭'的强烈反差，揭示因果关系的不可逆转。语言简练而意象鲜明，'横茅塞其心'的比喻尤其精妙，既形象又富有禅意，体现了佛教'一念三千'的思想精髓。
创作背景
释函可是明末清初著名诗僧，原名韩宗騋，广东博罗人。明亡后出家为僧，因文字狱被流放沈阳。这首诗创作于其流放期间，反映了他对佛法的深刻领悟和人生体验。作为一位高僧，函可的诗作往往寓禅理于日常景象，通过生活细节阐发佛教义理。此诗以日常吹火之事喻指人心妄念，体现了禅宗'日用即道'的思想特色。