《何物》当代 · 卢青山

在线阅读《何物》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

何物居心日荡排,不能狂喜讵能哀。

崩天之浪谁来敌,盘古以还气未衰。

三寸置君宽已广,一生与语背而乖。

真难憎爱相区处,地北天南共一骸。

七言律诗人生感慨咏物抒怀士大夫夜色

注释

何物:什么事物,此处指某种难以名状的情感或力量

荡排:激荡排遣,形容内心情感的剧烈波动

讵能:岂能,怎能

崩天之浪:形容气势磅礴如天崩地裂般的巨浪

盘古:中国神话中开天辟地的创世神

三寸:指心脏,古人认为心的大小约三寸

背而乖:违背且不合

共一骸:共享同一身躯,指情感矛盾却同存于心

译文

究竟是什么事物在心中日夜激荡排遣,既不能尽情狂喜又怎能深切悲哀。 如天崩般的巨浪有谁能抵挡,自盘古开天以来这股气势从未衰减。 三寸之心容纳您已显得宽广,一生与之交谈却总是相违背。 真爱与真恨实在难以区分处理,纵然天南地北却共存于同一身躯。

赏析

此诗以磅礴气势抒写内心复杂矛盾的情感体验。开篇设问'何物',引出对难以名状的情感力量的探寻。'崩天之浪'、'盘古以还'等意象雄浑奇崛,将个人情感提升至宇宙洪荒的维度。中间两联通过'三寸心'与'一生语'的对比,展现内心世界的广阔与矛盾。尾联'憎爱相区处'揭示人性本质的复杂性,'共一骸'则体现矛盾情感的共存状态。全诗气势恢宏又深刻细腻,展现了近代旧体诗融合传统与现代的特质。

创作背景

陈曾寿(1878-1949)为清末民初著名诗人,光绪二十九年进士,后为溥仪老师。此诗创作于民国时期,反映了传统文人在时代巨变中的复杂心绪。诗人身处新旧时代交替之际,既保持传统士大夫的情怀,又面临现代思想的冲击,诗中表现的矛盾情感正是这一时代背景的写照。