注释
残书：破损的书籍，指无心读书
遮眸：遮住眼睛，形容避世隐居之态
崖石阴中：山崖岩石的背阴处
屠钓客：指屠夫和渔夫，喻指隐居市井的朋友
蕙兰洲：长满香草的水中陆地，喻指高雅隐逸的聚会场所
一尊酒：一杯酒，尊同"樽"
观水：观察水流，暗含感悟人生哲理之意
译文
破损的书卷不再阅读暂且遮住双眼，
在山崖背阴处搭建一座小楼。
朋友们都成了市井中的屠夫钓客，
时常约我在长满蕙兰的洲渚相聚。
除了一杯酒外再无其他牵挂，
百般愁绪来到此地便自然消散。
平生事业只剩下静观流水，
看那波涛起落向东奔流不息。
赏析
这首诗通过隐居生活的描写，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的人生态度。前两联以'残书遮眸''结小楼'等意象，营造出避世隐居的意境；中间两联写与友人相聚饮酒，愁绪尽消的闲适生活；尾联以观水喻人生，'看君起落更东流'既写实景又含哲理，暗示诗人对世事变迁的豁达态度。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的生活理想。
创作背景
此诗为南宋诗人方岳晚年作品。方岳曾任吏部侍郎等职，但因得罪权贵多次被贬，晚年归隐不仕。这首诗反映了他经历宦海沉浮后，选择隐居生活的心境。宋代士人在政治失意后往往寄情山水，与友人诗酒唱和，这种生活方式在当时文人中颇为常见。