注释
长松：高大的松树，象征隐逸之境
清醪：清酒，美酒
冷泉：清凉的山泉
骑竹末：形容微风轻拂竹梢的景象
红叶坐人肩：红叶落在肩头，极写闲适之态
空山事：山林隐居的闲适之事
瘴海：指南方有瘴气的海滨地区
石罅：岩石的缝隙
诗笺：写有诗作的纸张
译文
每日在巍峨的松树下畅饮，
就着清冽的山泉品尝美酒。
微风轻拂着竹梢摇曳，
火红的枫叶悄然落上肩头。
这原是空山隐居的闲适往事，
如今却要带到南方瘴气弥漫的海滨。
有劳你拨开岩缝寻觅，
找我当年遗落的诗稿篇章。
赏析
这首诗以细腻的笔触回忆往昔山林隐居的闲适生活，通过'长松'、'冷泉'、'微风'、'红叶'等意象，构建出清幽雅致的意境。'微风骑竹末'一句以拟人手法写风拂竹梢的动态美，'红叶坐人肩'则静中寓动，极具画面感。后四句转折，从美好的回忆转到现实的离别，'瘴海边'与'空山事'形成鲜明对比，表达了对往昔生活的眷恋。末句'觅我旧诗笺'既是对友人的嘱托，更是对逝去时光的追忆，情感真挚动人。
创作背景
此诗为作者回忆与友人肖健等人在山林间游赏的往事而作。从'长携瘴海边'可知，作者即将或已经离开隐居之地，前往南方瘴疠之地，可能因仕宦迁徙或避乱南下。诗中流露出对往日闲适生活的深切怀念和对友情的珍视，体现了古代文人对山林隐逸生活的向往之情。