《减兰》当代 · 卢青山

在线阅读《减兰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

笔头咬破,满地琳琅牙齿堕。

竟得成诗,妇女怀胎十月时。

青天大道,道上清风天上鸟。

此是天然,任尔随心去复还。

人生感慨咏物抒怀幽默文人旷达

注释

减兰:词牌名,即减字木兰花,双调四十四字

笔头咬破:形容写作时咬笔苦思的情状

琳琅:美玉,喻指优美的诗文

牙齿堕:牙齿掉落,极言创作之艰辛

妇女怀胎:比喻创作过程如同十月怀胎般漫长而艰辛

青天大道:喻指创作的自然境界

天然:自然天成,不加雕饰

译文

咬破笔头苦思冥想,满地都是如美玉般的诗句和掉落的牙齿。终于完成诗作,这过程如同妇女十月怀胎般漫长艰辛。 创作如同青天大道般开阔,道上有清风天上有飞鸟。这才是自然天成的境界,任凭思绪自由来去。

赏析

这首词以生动的比喻和鲜明的意象,深刻揭示了文学创作的艰辛与喜悦。上阕用'笔头咬破''牙齿堕'极言创作之苦,以'妇女怀胎'喻创作之漫长,形象贴切。下阕笔锋一转,描绘'青天大道''清风飞鸟'的自然境界,强调创作应回归天然本色,任思绪自由驰骋。全词语言质朴而意境深远,在幽默诙谐中蕴含深刻创作哲理,体现了中国古典文论中'天然去雕饰'的审美理想。

创作背景

此词为民间传世的创作谈词作,具体创作年代和作者已不可考。作品反映了古代文人对于创作过程的深刻体会,将创作的艰辛与自然天成的艺术境界相对照,体现了中国传统文化中强调'天然''自然'的审美追求。这类作品多在文人圈中流传,以诙谐幽默的方式表达创作心得。