《减兰二首 其一》当代 · 卢青山

在线阅读《减兰二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

又秋来也,日日高寒驰四野。

落尽梧桐,空枝似欲攥虚空。

谁家短褂,长坐枯溪苔石下。

萧索填胸,吹向茫茫万物中。

人生感慨写景咏物抒怀悲凉抒情

注释

减兰:词牌名减字木兰花的简称

高寒:指秋日清冷高远的天气

驰四野:形容寒意迅速蔓延至原野四方

攥虚空:空枝仿佛要抓住虚无的天空,极写枝干枯瘦之态

短褂:穿着短褂的人,指贫寒之人

枯溪:干涸的溪流

苔石:长满青苔的石头

萧索:凄凉寂寥的感觉

译文

秋天又来到了人间,每日清冷高远的寒意迅速蔓延四野。 梧桐树叶已然落尽,空荡的枝干仿佛要抓住虚无的天空。 不知谁家穿着短褂的人,长久枯坐在干涸溪边的青苔石上。 胸中充满萧索寂寥之情,如同秋风吹向茫茫万物之中。

赏析

这首词以白描手法勾勒深秋景象,通过'高寒驰野'、'落尽梧桐'、'枯溪苔石'等意象,营造出苍凉寂寥的意境。'空枝似欲攥虚空'一句尤为精妙,以拟人手法写出枯枝向天挣扎之态,暗喻人生徒劳。下阕聚焦于'短褂'之人独坐枯溪,将个人孤寂与天地萧瑟融为一体,最后'吹向茫茫万物中'将主观情感客观化,达到物我合一的艺术境界。全词语言凝练,意境深远,展现了传统文人悲秋怀远的典型情感。

创作背景

此作为近代文人词,具体创作年代不详。减字木兰花作为传统词牌,在宋代以后仍被广泛使用。作品继承了古典诗词的悲秋传统,同时融入了现代人对自然与人生的观照,体现了传统词体在近现代的延续与发展。