注释
啭啭：形容黄鹂鸟婉转的鸣叫声
竹篱茅舍：竹编的篱笆和茅草屋顶的房屋，指简朴的田园居所
魂消：此处指令人陶醉、神往
踏青：春天到郊野游览的习俗
沙棠桨：沙棠木制作的船桨，沙棠是一种珍贵的木材
斗草：古代妇女的一种游戏，以草相斗比试韧性
楚佩腰：指女子纤细的腰身，楚佩原指楚地风格的玉佩
漠漠：形容风势平缓而弥漫的样子
迢迢：水流悠远绵长的样子
江皋：江边的高地
伊人：心中思念的那个人
译文
黄鹂鸟从早到晚婉转啼鸣，竹篱茅舍的田园风光最令人陶醉。踏青时节划着沙棠木的船桨游玩，斗草游戏时低垂着纤细的腰身。
微风轻拂，江水悠长，春天的阴云年年笼罩着江边高地。红艳的桃花守在斜桥旁边，不见到心中思念的人儿就不肯凋谢。
赏析
这首词以春日田园为背景，通过黄鹂鸣叫、竹篱茅舍、踏青斗草等意象，描绘出一幅生动的春景图。上片写景叙事，动静结合，既有黄鹂的婉转鸣叫，又有少女游春的活泼场景。下片转入抒情，以漠漠风、迢迢水营造出悠远意境，最后以桃花守候不凋的拟人手法，含蓄表达对伊人的深切思念。全词语言清丽，意境优美，将春景与相思巧妙融合，展现了婉约词风的典型特色。
创作背景
这是一首描写春日相思的婉约词，创作背景不详。从内容和风格看，应属于宋代以后的词作，继承了花间词派的婉约传统，着重表现春日景色中的离愁别绪。词中描绘的踏青、斗草等习俗是古代春季的重要民俗活动，反映了古人的生活方式和审美情趣。