注释
春卉：春季的花卉，指桃花、杏花等春花
竞时妆：争相比拼时髦的妆扮，指春花争奇斗艳
平湖：平静的湖面，此处指鲁家湖
夏凉：夏季的凉意，指荷花带来的清凉感受
艳透肌肤：形容荷花色泽艳丽，仿佛能透过肌肤
清透骨：清凉之感透彻骨髓，形容荷花的清雅气质
异凡芳：不同于普通花卉的芳香，指荷花独特的清香
译文
有谁能够与春花争奇斗艳比试妆容，
清风拂过平静的湖面带来满湖夏日清凉。
艳丽色彩仿佛能透入肌肤，清雅气质透彻骨髓，
荷花正是因此与凡俗花卉有着不同的芬芳。
赏析
本诗以对比手法突出荷花独特品格。首句以反问起笔，将荷花与春花对比，暗示荷花不与时俗争艳的高洁品性。次句描绘夏日湖面凉风习习的意境，营造出清凉静谧的氛围。后两句通过'艳透肌肤'与'清透骨'的巧妙对仗，既写出荷花外在的艳丽色彩，又表现其内在的清雅气质，最后点明荷花'异凡芳'的独特魅力。全诗语言清新自然，意境幽远，通过荷花寄托了超脱凡俗、清雅高洁的理想人格。
创作背景
此诗为《七月十七鲁家湖看荷随书七首》组诗中的第五首，创作于农历七月十七日鲁家湖赏荷之时。七月正值盛夏，荷花盛开，诗人游览赏荷有感而作。组诗共七首，从不同角度描绘荷花的美态与品格，此首着重表现荷花不同于凡花的清雅特质。由于作者不详，推测为清代或民国时期文人游历所作，体现了文人雅士对荷花的传统喜爱和审美情趣。