注释
胡僧：指来自西域或印度的僧人
栀子花：常绿灌木，花白色，香气浓郁，夏季开花
委蜕：指蝉、蛇等蜕皮，比喻超脱尘世
栖尘：栖息于尘世，指在世俗中生活
莲花出浴：佛教用语，比喻清净无染，如莲花出淤泥而不染
译文
随开随凋零展现万物本来的姿态，何止是春末才难以保持。当你超脱尘世栖息于世俗之日，正是如同莲花出淤泥而不染之时。
赏析
这首诗以栀子花为切入点，蕴含深刻的禅理。前两句写栀子花随开随落的自然本性，指出万物无常并非只在春暮。后两句巧妙运用佛教意象，将栀子花的凋谢比作'委蜕栖尘'，暗示超脱世俗的修行境界，而'莲花出浴'则象征清净无染的佛性。全诗语言简练，意境深远，通过自然现象阐释佛法真谛，体现了禅诗'以物喻法'的艺术特色。
创作背景
释函是（1608-1686），明末清初著名高僧，字丽中，别号天然和尚。此诗为其读胡僧咏栀子花诗后所作，体现了明清之际禅僧通过自然景物感悟佛理的创作特点。栀子花在佛教中象征清净庄严，常被用作修行比喻。