《蕙兰阁兄作《三月梦桃花》,跟贴随作三首 其一》当代 · 卢青山

在线阅读《蕙兰阁兄作《三月梦桃花》,跟贴随作三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

我亦梦江南,江南莲无价。

谁棹木兰舟,相候莲影下。

五言绝句含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

蕙兰阁兄:对诗友的尊称,具体身份不详

《三月梦桃花》:原诗作名,主题为春日桃花

江南:长江以南地区,在诗词中常代表秀丽风光和浪漫情怀

莲无价:莲花珍贵无比,既指实际价值,更指其象征意义

:划船,动词

木兰舟:用木兰树木材制造的船,诗词中常指精美的船只

莲影:莲花在水中的倒影,营造优美意境

译文

我也时常梦见江南, 江南的莲花珍贵无价。 是谁划着木兰小舟, 在莲花倒影下静静等候。

赏析

这首五言绝句以江南莲花为意象,营造出清新婉约的意境。前两句直抒胸臆,表达对江南莲花的珍爱之情;后两句通过设问和画面描写,勾勒出一幅优美静谧的水乡画面。全诗语言简练而意境深远,运用'木兰舟'、'莲影'等传统意象,展现了古典诗词的韵味美。'相候莲影下'一句尤其巧妙,既有人物活动,又有自然景致,动静结合,富有画面感和情感张力。

创作背景

此诗为网络诗友唱和之作,具体创作时间不详。作者在诗友'蕙兰阁兄'创作《三月梦桃花》后,以跟贴形式创作三首和诗,此为第一首。体现了传统诗词创作中唱和应答的交流方式在现代网络环境中的延续,展现了古典诗词在当代的生命力。