在线阅读《醉花间四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
东厢立,西厢立,孤立谁相惜。
荷雨打匆匆,泻水如人泣。
涂间南北迹,书上横斜笔。
两间各读之,各自头趋白。
醉花间:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十一字,前段三句三仄韵,后段四句两仄韵
东厢立,西厢立:厢,正房两侧的房屋。此处描写人物在不同房间站立徘徊的情状
荷雨:如荷上雨滴般急促的雨点
泻水:倾泻而下的雨水
涂间南北迹:涂,通"途",道路。南北迹指往来行走的足迹
横斜笔:指书写时笔迹歪斜不整,暗示心情纷乱
头趋白:头发逐渐变白,形容岁月流逝、忧愁催人老