《蝶恋花 会诸同学作》当代 · 卢青山

在线阅读《蝶恋花 会诸同学作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

街上飞尘弥屋缝,对面犹疑,执手还如梦。

毛发吹开寻面孔,怜他消瘦和臃肿。

各有流年千百种,依旧相逢,响笑连唇送。

笑意当年先笑动,而今纵笑何空洞。

人生感慨凄美友情酬赠叙事同学

注释

蝶恋花:词牌名,又名鹊踏枝、凤栖梧,双调六十字,上下片各四仄韵

飞尘弥屋缝:街上尘土飞扬,连屋缝都被尘土弥漫,形容环境恶劣

执手还如梦:握手时还觉得像在梦中,表达重逢的恍惚感

毛发吹开:风吹开头发,需要仔细辨认对方的面容

流年:指流逝的岁月时光

响笑连唇送:大声笑着连续说话,形容热烈交谈的场景

笑意当年先笑动:回忆当年笑容总是最先绽放

纵笑何空洞:即使笑也显得空洞,表达物是人非的感慨

译文

街上尘土飞扬弥漫屋缝,对面相见犹疑不定,握手时还觉得如在梦中。 风吹开发丝细寻面容,怜惜他或是消瘦或是臃肿。 各自经历了千百种不同岁月,今日依旧重逢,笑声连连话语不断。 回想当年笑意总是最先绽放,而今纵然欢笑也显得何等空洞。

赏析

这首词以同学重逢为题材,通过细腻的笔触描绘了岁月变迁中的人生感慨。上片写重逢时的陌生与辨认,'飞尘弥屋缝'的环境描写烘托出沧桑感,'执手还如梦'传神地表现出久别重逢的恍惚。下片通过对比手法,'笑意当年'与'而今纵笑'形成强烈反差,深刻揭示了时光流逝带来的物是人非。全词语言质朴而情感深沉,运用白描手法展现人生百态,在平淡中见深刻,在重逢中见离别,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首描写同学聚会的现代词作,具体创作年代和作者不详。作品反映了现代社会中人们经历岁月变迁后重逢时的复杂心境,继承了古典诗词中感时伤怀的传统主题,同时又具有鲜明的现代生活气息。这类作品在现当代旧体诗词创作中较为常见,体现了传统词牌在现代语境下的新生命。