注释
沧波：青绿色的波浪
断浦：断流的河口岸边
暮日平林：夕阳下的平坦树林
罾网：捕鱼用的方形网具
烟火竖：炊烟直立升起
短烛幽箫：短烛昏暗，箫声幽咽
一刹痴迷：瞬间的痴迷恍惚
惊风：骤起的疾风
译文
又是沧波浩渺弥漫断浦时分，夕阳映照平林，我独自伫立船头。渔人收起罾网，村中炊烟直竖，纷纷归鸟栖息林中树木。
短烛幽箫与身影共语，刹那间痴迷恍惚，明日船帆依旧要扬起。只知惊风呼啸不停歇，却不知风要吹向何方去。
赏析
这首词以沧波暮色为背景，通过『独向船头伫』的孤独形象，营造出苍茫寂寥的意境。下阕『短烛幽箫和影语』运用通感手法，将视觉、听觉与内心感受融为一体，极富艺术感染力。『但识惊风风不住，不知风向何方去』以风喻人生漂泊，表达了对前途未卜的深沉感慨，体现了传统词作含蓄蕴藉的审美特质。
创作背景
此为近代仿古词作，作者不详。作品继承宋代婉约词风，以行旅漂泊为主题，通过水上舟行场景抒发人生无常、前途茫然的感慨。体现了传统文人在时代变迁中对个体命运的思考。