《贺新郎 沙子石子兄极少上网,每一显身,爱其诗者辄为雀跃。近于碰壁书斋贴新作,予草翻一过,即去午食,酒中赋此以赠》当代 · 卢青山

在线阅读《贺新郎 沙子石子兄极少上网,每一显身,爱其诗者辄为雀跃。近于碰壁书斋贴新作,予草翻一过,即去午食,酒中赋此以赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

首尾皆潜罢。

此苍龙、嬉调鲛客,朋侪海马。

偶尔峥嵘露一角,耸破海天长夜。

听独语、涛奔潢泻。

岸上惊呼声未定,早喃喃隐入沧波下。

知再睹,何时者。

熊熊有美真无价。

在自然、在人事么,在胸臆也。

幻变倏然形不定,肆汝羿弓一射。

笑哙等、目盲口哑。

我辈春秋花一季,美依然、终古无凋谢。

且破誓,为之斝。

人生感慨友情酬赠咏物夜色抒情

注释

贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《乳燕飞》

潜罢:潜藏隐匿

苍龙:青龙,喻指沙子石子兄

鲛客:鲛人,传说中的海中人鱼

海马:海中生物,亦指传说中的神兽

峥嵘:高峻突出貌,喻人才华显露

潢泻:洪水奔流

哙等:樊哙之辈,喻平庸之人

:古代酒器,此处指饮酒

译文

首尾都潜藏隐匿啊。这条苍龙,嬉戏调弄鲛人,与海马为友。偶尔才峥嵘显露一角,刺破海天的长夜。只听它独自言语,如波涛奔涌倾泻。岸上人们惊呼声还未定,它早已喃喃低语隐入苍茫波涛之下。要知道再次见到,会是何时呢? 熊熊燃烧的美真正无价。在自然之中,在人事之间么,在胸怀抱负之中啊。变幻倏忽形状不定,任你后羿神弓一射。笑那樊哙之辈,眼盲口哑。我辈如春秋一季之花,但美却依然,千古不会凋谢。且打破誓言,为此举杯畅饮。

赏析

此词以苍龙为喻,生动刻画了一位隐逸高士的形象。上阕用'苍龙''鲛客''海马'等海洋意象,描绘沙子石子兄神龙见首不见尾的神秘气质,'偶尔峥嵘露一角'写其才华偶尔展露即惊世骇俗。下阕探讨美的本质,认为真美存在于自然、人事和胸臆之间,超越时空而'终古无凋谢'。全词想象奇崛,比喻新颖,将现代网络交往融入传统词作,体现了古典文学形式的现代生命力。

创作背景

此词为当代网络诗词创作。作者在网络论坛'碰壁书斋'看到诗友沙子石子的新作后,午餐饮酒时即兴创作相赠。反映了互联网时代古典诗词创作的新形态——诗人通过网络交流唱和,延续了传统文人雅集唱和的文学习惯,只是载体从纸质变成了网络空间。