《蝶恋花 独行二工区,忽感虚空来袭,手脚皆软,隳坐人行道》当代 · 卢青山

在线阅读《蝶恋花 独行二工区,忽感虚空来袭,手脚皆软,隳坐人行道》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

婉婉行来心陡倦,随坐泥中,不问谁家店。

对面霓灯光炫炫,驰车南北和尘捲。

与汝从来无一面,过往行人,一瞥眸随转。

笑语衣香留不断,看君随近还随远。

人生感慨凄美叙事城市居民城市街道

注释

蝶恋花:词牌名,又名鹊踏枝、凤栖梧,双调六十字,上下片各四仄韵

婉婉:形容行走时柔美而略带疲惫的姿态

陡倦:突然感到疲倦,陡指突然、骤然

隳坐:颓然坐下,隳有毁坏、崩塌之意,此处形容突然无力坐下

霓灯:霓虹灯,指城市中的彩色灯光

炫炫:光芒闪烁耀眼的样子

驰车:飞驰的车辆

尘捲:尘土被卷起

一瞥眸随转:行人瞥了一眼,目光随之转动

衣香:衣服上残留的香气,代指行人留下的印象

译文

柔婉地走来心中突然感到疲倦,随意坐在泥地上,不管这是谁家的店门。对面霓虹灯光闪烁耀眼,南北往来的车辆卷起阵阵尘埃。 与你们从来不曾见过一面,过往的行人,瞥了一眼目光便随之转动。笑语和衣香留下不绝的印象,看着你们忽近忽远地消失在人流中。

赏析

这首词以现代城市生活为背景,通过突然疲惫而坐的瞬间,捕捉了都市人的孤独与疏离感。上片写突然的疲惫感和城市喧嚣,'婉婉行来'与'心陡倦'形成强烈对比,'随坐泥中'展现了一种放弃抵抗的颓然。下片写与陌生人的瞬间交汇,'一瞥眸随转'精准刻画了城市人际关系的短暂与表面,'笑语衣香留不断'则暗示了这些短暂相遇留下的微妙情感痕迹。全词将传统词牌的婉约气质与现代都市体验巧妙结合,在古典形式中注入了当代人的生活感受。

创作背景

这是一首现代人创作的使用传统词牌的作品,反映了当代城市生活中的瞬间体验。作者通过古典文学形式表达现代人的情感体验,展现了传统文学形式在当代的生命力。作品捕捉了现代都市人突然袭来的疲惫感和人际疏离,具有鲜明的时代特征。