《山月》当代 · 卢青山

在线阅读《山月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

山月畏人觉,潜上夜深山。

田蛙似有知,浅唱生田弯。

昏天白一角,光芒四漫漫。

路花时复坠,可听不可看。

五言古诗写景夜色山峰山水田园

注释

山月畏人觉:山间的月亮似乎害怕被人察觉

潜上夜深山:悄悄地升上深夜的山峦

田蛙似有知:田野里的青蛙好像有灵性

浅唱生田弯:在田间弯曲处轻声鸣唱

昏天白一角:昏暗的天空中露出一角白光

光芒四漫漫:月光向四周漫漫洒落

路花时复坠:路边的花朵不时坠落

可听不可看:能够听到声音却看不见景象

译文

山间的月亮似乎害怕被人发现,悄悄地升上深夜的山峦。 田野里的青蛙好像懂得什么,在田间弯曲处轻声鸣唱。 昏暗的天空中露出一角白光,月光向四周漫漫洒落。 路边的花朵不时坠落地面,能够听到落花声却看不清景象。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了深山月夜的静谧美景。作者运用拟人手法,将山月赋予'畏人觉'的情感,营造出神秘而幽静的意境。田蛙的'浅唱'与路花的'时复坠'形成听觉与视觉的巧妙呼应,'可听不可看'更是点睛之笔,突出了月夜中听觉感知的特殊性。全诗语言清新自然,意象生动,通过对月光、蛙声、落花等细节的捕捉,展现了深山夜色的幽美与宁静,体现了中国传统山水田园诗歌的审美情趣。

创作背景

这是一首描写深山月夜景色的田园诗,具体创作年代和作者不详。从诗歌风格和意境来看,可能创作于明清时期,继承了唐代山水田园诗派的传统。诗歌通过对自然景物的细腻观察,表现了文人对山水自然的向往和审美追求,反映了中国古代文人寄情山水的隐逸情怀。