《共肖卢石出云溪,沿山行至曾家坡,得一小塘 其三》当代 · 卢青山

在线阅读《共肖卢石出云溪,沿山行至曾家坡,得一小塘 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

一冲小小为山藏,菜畦豆架护幽塘。

塘畔疏槐扶影立,似看微波散月光。

七言绝句写景夜色山水田园抒情

注释

共肖卢石出云溪:与友人卢石一同从云溪出发

曾家坡:地名,具体位置不详

一冲:指山间的小片平地或洼地

菜畦:种植蔬菜的田畦

豆架:支撑豆类植物的架子

幽塘:幽静的水塘

疏槐:稀疏的槐树

扶影立:形容树木投影在水边的姿态

微波:细小的水波

散月光:月光在水波上散开、闪烁的景象

译文

一片小小的山间洼地被群山隐藏, 菜畦和豆架护卫着幽静的水塘。 塘边稀疏的槐树投影而立, 仿佛在观看微澜水波散开皎洁的月光。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静的山间田园夜景。前两句以'山藏'、'护幽塘'等词语,营造出与世隔绝的静谧氛围,菜畦豆架的点缀更添生活气息。后两句转向夜景描写,'疏槐扶影立'运用拟人手法,赋予树木灵性,'似看微波散月光'则通过槐树的'视角',将月光在水波上闪烁的动态美表现得淋漓尽致。整首诗语言清新自然,意境幽美,通过细腻的观察和生动的想象,展现了山野小塘的宁静之美,体现了作者对自然景物的深切热爱和细腻感受。

创作背景

此诗应为清代或近代文人游历山水时的即景之作。从题目可知,作者与友人卢石从云溪出发,沿山而行至曾家坡,发现一处隐蔽的山间小塘,有感而发创作此诗。这类作品反映了古代文人雅士寻幽访胜的审美情趣,以及在山水中寻找心灵寄托的文化传统。