《卜算子 同学相聚,醉馀独听旧歌》当代 · 卢青山

在线阅读《卜算子 同学相聚,醉馀独听旧歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

盘箸已全收,博陆声相引。

独挈残杯出小廊,倚著栏杆饮。

何处起清歌,顿觉酡颜醒。

一曲能回少日心,曲尽青衫冷。

书生人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵

盘箸:餐具,指宴席上的盘子和筷子

博陆:古代博戏,此处指宴饮时的游戏喧闹声

:提着,拿着

残杯:未喝完的酒杯

酡颜:饮酒后发红的脸色

少日:少年时光

青衫:古代学子或低级官员的服饰,此处指代文人

译文

宴席的碗筷都已收拾干净,博戏的喧闹声还在耳边回响。我独自提着未喝完的酒杯走出长廊,倚靠着栏杆继续独饮。不知从何处传来清越的歌声,顿时让我醉意全消。这一曲歌谣竟能唤回少年时的心境,曲终之时却感到青衫单薄寒意袭人。

赏析

这首词以同学聚会后的独处时刻为背景,通过对比宴席的热闹与独饮的冷清,深刻表现了时光流逝、物是人非的感慨。上片写宴罢独饮的孤寂场景,‘盘箸已全收’与‘博陆声相引’形成动静对比,暗示欢宴虽散而余韵犹存。下片通过旧歌触发的情感转折极为精妙,‘一曲能回少日心’写音乐唤起青春记忆的魔力,而‘曲尽青衫冷’则陡然转回现实,形成强烈的情感落差。全词语言凝练,意境深远,运用对比手法和意象转换,将中年人对青春逝去的怅惘表达得淋漓尽致。

创作背景

这是一首描写现代人同学聚会后感慨时光流逝的词作,虽然采用传统词牌形式,但反映的是当代生活情感。同学聚会作为现代社交活动,常常引发人们对青春岁月的追忆和人生感慨。作者在宴饮结束后独处时,听到旧日歌曲触发深层次情感体验,遂作此词表达复杂的心境变化。