注释
远远：诗中孩童的名字
夷犹：犹豫不决的样子
自谋：自己想办法
狂颠：狂放不羁，这里指酒后豪迈
开汝颜：让你展开笑颜
百折：百般挫折
及汝之难：等到你遇到困难时
译文
山中溪水曲折流淌，溪中点缀着几块石头。古人因地制宜创造这种方法，随地取石作为渡桥。
远远年纪尚小没有经历，看着石头看着脚犹豫不决。招手叫叔叔过不去，叔叔指着溪石让你自己想办法。
抬脚想迈出又自己缩回，眼中微波如同汹涌的潮水。好不容易跨出一步长舒一口气，再看前面的石头太宽难以跳跃。
你叔叔醉酒后最为豪放，连鞋带裤踏入溪水间。牵着你的手同喊一二三，提起你过了溪让你展开笑颜。
到岸后呼唤你母亲，自报功劳诉说辛苦。这溪流如天空般宽阔，我过得却如平地漫步。
你的心还年幼心胸开阔，叔叔的心已老疲惫衰颓。像你这样的艰难像你这样的畏惧，此生百般挫折有谁为你哀怜。
愿你成年后如同今日，每次艰辛处都能得到扶持。有人为你的成功相庆贺，等到你遇到困难时为你惋惜相助。
赏析
这首诗以醉归过溪的日常生活场景，展现了深刻的人生哲理。艺术特色上采用白描手法，通过具体的动作描写（'招手呼叔'、'抬脚欲出忽自缩'、'牵手同呼一二三'）生动再现了孩童过溪的畏难情态和叔叔的豪爽相助。语言质朴自然，富有生活气息，却在平凡中见深意。最后八句由具体事件升华到人生感悟，表达了长辈对晚辈的深切关爱和人生教诲，体现了中国传统文化中教学相长、薪火相传的教育理念。
创作背景
这是一首描写民间生活的诗歌，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了古代民间通过溪石过河的日常生活方式，以及长辈对晚辈的关爱教育。这种'踏石过溪'的渡河方式在古代山区颇为常见，体现了劳动人民的智慧。诗歌语言通俗易懂，富有生活气息，应为民歌或民间文人的创作。