注释
失径：迷路，找不到正确的路径
山池：山间的池塘
浣濯女：洗衣的女子。浣、濯都有洗涤的意思
若耶：指若耶溪，位于浙江绍兴，传说中西施浣纱的地方，后成为诗词中常见的意象
何许：何处，什么地方
译文
迷路经过山间的池塘，看见池边有位洗衣的姑娘。
想要询问这位浣纱的女子，传说中的若耶溪究竟在何方。
赏析
这首诗以迷路问径为切入点，巧妙化用西施浣纱的典故，营造出含蓄隽永的意境。前两句写实景，描绘山池浣女的生活画面，质朴自然；后两句用典故，将眼前的浣纱女与传说中的西施相联系，虚实相生。语言简练却意蕴丰富，通过『若耶』这一意象，将普通的山水之游升华为对历史文化的追忆，体现了文人雅士的诗意情怀和历史想象。
创作背景
这首诗记录了作者与友人肖言出游寻溪的一段趣事。两人发现一处美丽的溪流后迷路，恰遇浣衣女子，友人戏谑地让作者以询问若耶溪的方式问路。这首诗生动再现了古代文人雅士山水游乐的生活情趣，以及他们善于从日常生活中发现诗意的审美眼光。