《共肖夫妇小儿山行》当代 · 卢青山

在线阅读《共肖夫妇小儿山行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

沿溪曲折漾花红,随地村庄静若空。

一刹风来吹忽起,春山都在鸟声中。

七言绝句人生感慨写景家庭山峰

注释

共肖:疑为古代某地地名或称谓,具体所指待考

漾花红:溪水中荡漾着红色花瓣的倒影

静若空:村庄宁静得仿佛空无一人

一刹:一瞬间,忽然间

春山:春天的山野

译文

沿着溪流曲折前行,水中荡漾着红色花影, 随处所见的村庄宁静得仿佛空无一人。 忽然一阵清风吹来拂过山野, 整个春山都沉浸在清脆的鸟鸣声中。

赏析

这首诗描绘了一幅春日山行的静谧美景。前两句以溪流、花影、村庄构建出宁静空灵的画面,'静若空'三字极写山村之幽静。后两句笔锋一转,以风起鸟鸣打破寂静,却更反衬出山间的幽深意境。全诗动静结合,以声衬静,通过视觉与听觉的巧妙转换,展现了春日山野的生机与恬淡,体现了中国传统山水田园诗追求天人合一的审美意境。

创作背景

此诗应为古代文人描写春日携家眷山行的即景之作,具体创作年代和作者已不可考。从诗题'共肖夫妇小儿山行'可知,这是记录一家人春日郊游的情景,体现了古代文人雅士寄情山水、享受天伦之乐的生活情趣。作品传承了中国古代山水田园诗的传统,注重表现人与自然和谐相处的哲学思想。