《仄韵水调歌头 山窗》当代 · 卢青山

在线阅读《仄韵水调歌头 山窗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

窗外有青山,来入山窗里。

终宵爽气沉积,晨鸟呼随起。

窗里有人独立,撚著长须五绺,不识何思议。

山上正春酣,山下溪声细。

蛛满墙,鼠满地,尘满椅。

蓬门虽有虚设,日日无人至。

幸未三旬九食,动辄三旬一醉,生死须谁理?醉起更开窗,山色依前似。

人生感慨写景含蓄山景抒情

注释

仄韵水调歌头:水调歌头词牌的变体,采用仄声韵脚

山窗:山中居所的窗户

五绺:指胡须分成五缕,形容长须飘逸之态

春酣:春日正浓,万物生机勃勃

蓬门:用蓬草编成的门,指贫寒之家

三旬九食:三十天只吃九顿饭,形容极度贫困

三旬一醉:三十天醉一次,指饮酒频率

译文

窗外青山耸立,山色映入窗中。整夜清凉之气积聚,清晨鸟儿鸣叫随之起身。窗内有人独自站立,捻着五缕长须,不知在思索什么。山上春意正浓,山下溪水声细微。 蜘蛛网布满墙壁,老鼠遍地跑动,灰尘积满椅子。虽然设有简陋的门扉,却日日无人来访。幸好还未到三十天只吃九顿饭的窘境,却动不动就三十天大醉一场,生死又何须谁来过问?醉后起身再次推开窗户,山色依然如故。

赏析

这首词以山窗为视角,描绘了一位隐士的山居生活。上阕写景,青山入窗、晨鸟呼起、溪声细语,勾勒出清新自然的山居环境。下阕转而写实,蛛网、老鼠、灰尘等意象暗示生活的清贫与孤独。'幸未三旬九食,动辄三旬一醉'一句,既表现了物质生活的匮乏,又展现了精神世界的超脱。最后'山色依前似'以景结情,暗示无论人世如何变迁,自然永恒不变。全词语言质朴,意境深远,通过对比手法展现隐士生活的苦与乐。

创作背景

这首词创作年代不详,从内容和风格判断应出自明清时期隐士或落魄文人之手。作品反映了古代知识分子在山林隐居时的心境,既有对自然美景的欣赏,也有对清贫生活的自嘲,更透露出对世事的疏离与超脱。仄韵水调歌头是传统词牌的变体,更适合表达沉郁顿挫的情感。