注释
负暄：晒太阳取暖
除：台阶
二郎腿：翘着二郎腿的悠闲姿态
矇瞳：朦胧欲睡的样子
麻姑：神话中的仙女，指爪甚长
楚之腹，湘之足：指湖南湖北地区，洞庭湖流域
幽蛰：隐居不出
安石：指东晋谢安，曾隐居东山
曝微躯：晒太阳温暖身体
译文
前朝的积雪刚刚消尽，红日已洒满门前台阶。翘着二郎腿高高架起，椅背靠着墙壁安放。慢慢烤着满天的温暖阳光，渐渐朦胧欲睡，背脊发痒忽然惊醒了我。人人都长着长指甲，何必非要等待麻姑来搔痒。
在楚地腹心，湘水之滨，有我的小屋。长江东海的清新气息，汇聚成这洞庭湖。自古江山都是如此，独自笑我隐居不出，如同老鼠穴居。像谢安那样偶尔出门，也不过是晒晒这微贱的身体。
赏析
这首词以戏谑笔调写冬日负暄之乐，展现了文人雅士的生活情趣。上片通过'二郎腿'、'椅背靠墙'等生动细节，描绘出晒太阳的惬意姿态。'长爪人人有，岂必待麻姑'用典巧妙，将日常搔痒与神话典故相结合，幽默风趣。下片由个人体验扩展到天地境界，'长江东海清气，涌此洞庭湖'气象宏大，与'如鼠穴而居'的自嘲形成强烈对比。结尾以谢安自喻，既显隐逸之志，又含自得之情。全词语言活泼，雅俗共赏，在幽默中见深意，展现了传统文人在困顿中保持豁达的精神境界。
创作背景
此词为近代国学大师黄侃所作。黄侃师从章太炎，在音韵学、文字学领域有极高造诣。此词创作于其任教期间，反映了他冬日晒太阳时的闲适心情。黄侃性格狂放不羁，素有'黄疯子'之称，此词正体现了他幽默豁达的性格特点。作品将日常琐事提升到艺术高度，展现了传统文人在现代生活中的精神风貌。