《同前作代札寄鲁汉先生未果二首2000 其二》当代 · 卢青山

在线阅读《同前作代札寄鲁汉先生未果二首2000 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

当时听法犹前日,一卧深山十载奔。

雏凤有声已喑哑,老骐伏枥尚嘶鸣。

寻常见惯春风旧,廿一重来世纪新。

餐饭且加祝翁健,请看问字满堂庭。

七言律诗人生感慨劝诫友情酬赠含蓄

注释

同前作:指与前一首诗同题或同韵之作

代札:代写的书信

鲁汉先生:受赠者名号,具体人物不详

未果:未能完成或送达

听法:听讲佛法或学术理论

十载奔:十年奔波

雏凤:幼凤,喻年轻才俊

喑哑:失声,喻才华未能施展

老骐:老骥,年老的良马

伏枥:卧于马槽,喻年老闲居

廿一:指二十一世纪

问字:请教文字学问,典出《汉书·扬雄传》

译文

当年听您讲学仿佛还在昨日,一别深山已是十年奔波。 年轻的才俊已然沉默失声,年老的良马虽困槽枥犹自嘶鸣。 寻常看惯的春风依旧如故,二十一世纪重来万象更新。 请您多加餐饭祝您健康长寿,且看满堂学子向您请教学问。

赏析

本诗以深沉的笔触抒写对前辈学者的敬仰与怀念之情。首联以'听法前日'与'十载奔'形成时间对比,凸显岁月流逝之迅疾。颔联'雏凤喑哑'与'老骐嘶鸣'的意象对比,既暗喻后学未成而前辈犹健的现状,又蕴含深刻的人生感慨。颈联巧妙将个人情感与时代变迁相结合,'春风旧'与'世纪新'形成意味深长的对照。尾联回归质朴关怀,以'加餐饭'的日常问候和'问字满堂'的学术场景,展现中国传统文人特有的温情与雅致。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而含蓄。

创作背景

此诗作于2000年,为当代文人仿古体诗创作。标题表明这是与前作同题的组诗第二首,原为代写书信寄给一位号为'鲁汉'的学者前辈,但未能成功寄达。诗中反映世纪之交文人学者对学术传承的思考,以及在新旧世纪交替时的复杂心境。