《同前作代札寄鲁汉先生未果二首2000 其一》当代 · 卢青山

注释

同前作：指与前作同题或同韵之作

代札：代写的书信

未果：没有完成或未能送达

谬相许：错误地赞许我，谦辞

雏凤：幼凤，比喻年轻有为之人

差三食：缺少三顿饭，喻物质匮乏

其白守其黑：语出《道德经》，喻虽明白事理却甘于默默无闻

狐国魈邦：狐狸和山魈的国度，喻荒凉偏僻之地

萧萧草满庭：草木萧瑟长满庭院，喻处境凄凉

译文

惭愧先生错误地赞许我，称赞我如雏凤般言语新颖。 飞翔疲惫羽毛稀疏缺少食物，嘶哑喉咙却未能一鸣惊人。 虽然明白光明却甘守黑暗，不能参与战斗尚且能够奔走。 奔走到狐狸山魈的荒凉国度，居住到草木萧瑟满庭的地方。

赏析

本诗以谦逊自嘲的笔调，抒发了怀才不遇的感慨。运用'雏凤'、'未一鸣'等意象，生动描绘了有志难伸的困境。'虽知其白守其黑'化用老子哲学，体现道家守拙思想。'狐国魈邦'的奇幻想象与'萧萧草满庭'的凄凉景象形成强烈对比，深刻表现了知识分子在现实中的孤独与失落。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而含蓄。

创作背景

此诗为当代文人模仿古典诗体创作的作品，创作于2000年。题为'代札寄鲁汉先生未果'，应为代友人写信给鲁汉先生未能送达而作。反映了当代传统文化爱好者在现代社会的处境和思考，延续了中国古代文人唱和赠答的传统。