注释
仙山：传说中海上三座仙山蓬莱、方丈、瀛洲，仙人居住之地
白如雪：形容仙人超凡脱俗，洁白无瑕
渺想：遥远而缥缈的想象
洪涛：巨大的波涛
薄地：迫近大地，形容波涛汹涌
一席：一张席子，喻指小船简陋
中涂：中途，半路上
揖：划船用的桨，此处指船桨
痴騃：痴傻，愚笨
析：分析，剖析
译文
海上有着神仙居住的仙山，山中的仙人洁白如雪。
年少时怀着奇特的志向，那渺茫的幻想却难以触及。
巨大的波涛向大地涌来，一叶孤舟只挂着一张席帆。
中途迷失了前进的方向，狂风扰乱了我的船桨。
环顾四周心生迷惘，苍茫的天空空余冷清的碧色。
是继续前进还是转身归去？两种选择如敌人般对峙。
即使前往又能到达何处？即使归去又能在哪里安息？
叹息这两种想法都很痴傻，矛盾的价值值得剖析吗？
归去与前往本质不同，人生本来就是漂泊不定的。
赏析
这首诗以海上寻仙为喻，深刻表现了现代人在人生道路上的迷茫与抉择困境。艺术上采用传统意象与现代思辨相结合的手法，'仙山''孤舟''惊风'等意象营造出古典意境，而'矛盾值一析''人生本飘泊'等语句则充满现代理性思考。诗歌通过航海寻仙的隐喻，展现了理想与现实、前进与回归之间的深刻矛盾，最终以'人生本飘泊'的哲学感悟作结，体现了对人生无常状态的深刻认识。语言凝练而富有张力，在古典形式中注入现代人的精神困惑。
创作背景
此诗创作于2000年1月10日零点班中，属于当代人创作的古体诗。作者在值班工作中有感而发，借古典诗歌形式表达现代人的精神困境。诗歌虽采用传统五言古诗形式，但反映的是当代人在世纪之交的迷茫与思考，体现了传统诗歌形式与现代精神内容的结合。这种'旧瓶装新酒'的创作方式，是当代古体诗创作的重要特征。