注释
妇人醇酒：指美色与美酒，典出《史记·魏公子列传》
白却：使头发变白，指耗费心血
苟：如果
不为君不亡国：不做君主、不经历亡国之痛
争能：怎能、如何能够
词笔冠千秋：词作成就冠绝千年
译文
美色与美酒最能消解忧愁，却让多少诗人为此白了头？
如果不是做了君主又遭遇亡国之痛，怎能写出冠绝千年的词作成就？
赏析
这首七言绝句以精炼的语言深刻评述了李煜的文学成就与人生经历的关系。前两句以'妇人醇酒'起兴，指出寻常的享乐只能消愁却难成大家；后两句笔锋陡转，揭示出李煜正是因经历了从君主到亡国奴的巨大人生变故，才使其词作达到前所未有的艺术高度。全诗运用反问句式，层层递进，在对比中凸显了'国家不幸诗家幸'的文学创作规律，具有深刻的历史辩证思维。
创作背景
这首诗是后人对南唐后主李煜（937-978）文学成就的评述之作。李煜作为亡国之君，其词作在亡国前后形成鲜明对比，后期词作因融入亡国之痛和个人遭遇而达到艺术巅峰，成为宋初词坛的杰出代表。此诗创作年代不详，应是后世文人对李煜其人其词的历史评价。