《班中翻《三国演义》，伏见刘备兄盖世英雄，战无不败，宁屈不死，百逃不殆，及入赘东吴，始过上幸福生活；再逃东吴，又多得贤内之助；予仰之无已，因恭作二绝，以为颂歌焉 其二》当代 · 卢青山

在线阅读《班中翻《三国演义》，伏见刘备兄盖世英雄，战无不败，宁屈不死，百逃不殆，及入赘东吴，始过上幸福生活；再逃东吴，又多得贤内之助；予仰之无已，因恭作二绝，以为颂歌焉 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 卢青山

战无不败总能奔，每到危时遍体晕。

虽则将军如小妇，奈他小妇是将军。

七言绝句东吴咏史咏史怀古将军

注释

战无不败：反用"战无不胜"，讽刺刘备屡战屡败却能全身而退

总能奔：指刘备善于逃跑脱身，如长坂坡、徐州等战役

遍体晕：形容刘备在危急时刻装晕伪装，如"刘备摔阿斗"典故

将军如小妇：指刘备性格中柔弱、善于示弱的一面

小妇是将军：指孙尚香虽为女子却具武将气概，婚后实际掌权

译文

打仗没有不失败的时候却总能成功奔逃，每到危急关头就假装晕倒。 虽然这位将军表现得如同柔弱妇人，奈何他的夫人却是真正的将军。

赏析

本诗以幽默讽刺的笔调刻画刘备形象，运用反语和对比手法。'战无不败'反用成语，突出刘备屡败屡逃的特点；'遍体晕'生动描绘其善于伪装的生存智慧。后两句通过'将军如小妇'与'小妇是将军'的巧妙对比，既写刘备柔中带刚的性格，又赞孙尚香英武豪爽，形成强烈戏剧效果。全诗语言诙谐而寓意深刻，在调侃中暗含对刘备生存智慧的赞叹。

创作背景

此诗为现代人读《三国演义》有感而作，取材于刘备与孙尚香的婚姻故事。建安十四年（209年），刘备借荆州后，孙权采纳周瑜计策，以联姻之名诱刘备至东吴，诸葛亮将计就计使刘备娶孙权之妹孙尚香。孙尚香才捷刚猛，有诸兄之风，婚后刘备对其既爱且惧。这段政治婚姻成为三国时期着名典故。