《班中翻《三国演义》，伏见刘备兄盖世英雄，战无不败，宁屈不死，百逃不殆，及入赘东吴，始过上幸福生活；再逃东吴，又多得贤内之助；予仰之无已，因恭作二绝，以为颂歌焉 其一》当代 · 卢青山

在线阅读《班中翻《三国演义》，伏见刘备兄盖世英雄，战无不败，宁屈不死，百逃不殆，及入赘东吴，始过上幸福生活；再逃东吴，又多得贤内之助；予仰之无已，因恭作二绝，以为颂歌焉 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 卢青山

爬行粪水坑中客，跌入温柔洞里人。

怪道佳儿不思蜀，传来虎父好基因。

七言绝句人生感慨吴越咏史咏史怀古

注释

爬行粪水坑中客：指刘备早期颠沛流离、处境艰难的时期。'粪水坑'比喻恶劣的生存环境

跌入温柔洞里人：指刘备入赘东吴，与孙尚香成婚，获得暂时安定。'温柔洞'暗指婚姻生活

不思蜀：典故出自刘禅'乐不思蜀'，这里反用其意，暗示刘备基因优秀

虎父：指刘备，三国时期蜀汉开国皇帝，以仁德著称

译文

曾经在污秽困境中艰难求生的客子， 如今跌入了温柔美好的洞房之中。 难怪优秀的儿子不会思念蜀地， 原来是传承了英雄父亲的良好基因。

赏析

本诗以幽默诙谐的笔调，通过对比手法展现刘备人生际遇的转变。前两句形成强烈对比：'爬行粪水坑'极言其早年颠沛流离之艰辛，'跌入温柔洞'则写其婚姻生活的美满。后两句巧妙化用'乐不思蜀'典故，以遗传基因的现代概念调侃历史人物，既新颖别致又耐人寻味。全诗语言通俗而意蕴深刻，在戏谑中暗含对刘备坚韧不拔精神的赞美。

创作背景

此诗为现代人阅读《三国演义》后有感而作，以现代视角重新解读刘备的人生经历。刘备早年确实历经坎坷，先后依附多个诸侯，直到赤壁之战后与孙权联姻，才获得相对稳定的发展时期。诗歌作者以幽默笔法将古代英雄与现代遗传学概念相结合，体现了当代读者对历史人物的新解读。